on the brink of
US /ɑːn ðiː brɪŋk ɑːv/
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từTrên bờ vực của
The company was on the brink of collapse.
phr.cụm từSắp sửa, có nguy cơ
They were on the brink of war.
Phụ đề video
Ethernet là gì? (What is Ethernet?)
- and while we're currently on the brink of successfully moving into speeds higher than the current 1 Gbps with 10 Gbps emerging over the last few years, these new Ethernet technologies will be costly.
và mặc dù chúng ta hiện đang đứng trước ngưỡng thành công trong việc chuyển sang tốc độ cao hơn 1 Gbps hiện tại với 10 Gbps xuất hiện trong vài năm qua, các công nghệ Ethernet mới này sẽ tốn kém.
- And while we are currently on the brink of successfully moving into speeds higher
Điều gì xảy ra nếu toàn bộ băng trên thế giới tan chảy? (What Happens If All The World’s Ice Melts?)
- In the Antarctic, a large ice shelf that's existed for 12,000 years is on the brink of collapse.
Nhưng nếu bạn lo lắng về một thế giới ngập nước trong tương lai, bạn nên lo lắng về việc các tảng băng tan chảy.
- In the Antarctic, a large ice shelf that's existed for 12,000 years is on the brink of collapse.
Nhưng nếu bạn lo lắng về một thế giới ngập nước trong tương lai, bạn nên lo lắng về việc các tảng băng tan chảy.
Xem Jim Lehrer Điều phối Buổi Tranh Luận Tổng thống Đầu tiên (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- The auto industry was on the brink of collapse.
Các bạn biết đấy, bốn năm trước chúng ta đã trải qua cuộc khủng hoảng tài chính tồi tệ nhất kể từ cuộc Đại Suy thoái.
- Millions of jobs were lost, the auto industry was on the brink of collapse. The financial
Hàng triệu việc làm đã bị mất, ngành công nghiệp ô tô đứng bên bờ vực sụp đổ. Hệ thống tài chính
Khủng hoảng nhà ở đã bắt đầu - Và Không ai sẵn sàng (The Housing Crisis Has Already Begun – And Nobody’s Ready)
- and in 2020, when the entire economy was on the brink of collapse, the Federal Reserve did not want to repeat the 2008-style financial crisis, which is why before the housing market slowed down, the Fed jumped in and started massively buying mortgage-backed securities and increased its portfolio from about 1.5 trillion dollars to as high as 2.8 trillion dollars.
Nhà đầu tư lớn nhất trên thị trường Hoa Kỳ là Cục Dự trữ Liên bang.
- And in 2020, when the entire economy was on the brink of collapse, the Federal Reserve did not want to repeat the 2008 style financial crisis.
Và vào năm 2020, khi toàn bộ nền kinh tế đứng trên bờ vực sụp đổ, Cục Dự trữ Liên bang không muốn lặp lại cuộc khủng hoảng tài chính kiểu năm 2008.
Nền kinh tế Pháp sắp trở nên tồi tệ - Nhưng không phải vì lý do bạn nghĩ (France’s Economy About to Get Ugly - But Not for the Reason You Think)
- Either it's going to military spending or it's going to some kind of welfare programs that over time turn into a complete disaster and bring the entire economy on the brink of catastrophe.
Và sau đó, bạn có một phần lớn dân số dưới 20 tuổi và những người này không thể bỏ phiếu.
- Either it's going to military spending or it's going to some kind of welfare programs that over time turn into a complete disaster and bring the entire economy on the brink of catastrophe.
Hoặc là nó sẽ chi cho quân sự, hoặc là cho các chương trình phúc lợi nào đó mà theo thời gian sẽ trở thành thảm họa hoàn toàn và đẩy toàn bộ nền kinh tế đến bờ vực của sự sụp đổ.
Các Quốc Gia Đang Lặng Lẽ Từ Chối Đô La Mỹ Khi Đồng Đô La Sụp Đổ (Countries Are Quietly Rejecting US Dollar as The Dollar is Collapsing)
- We are on the brink of another major shift in the global financial system, the system that has ruled the world over the last eight years.
Chúng ta đang đứng trước bờ vực của một sự thay đổi lớn nữa trong hệ thống tài chính toàn cầu, hệ thống đã thống trị thế giới trong tám năm qua.
- We're on the brink of another major shift in the global financial system, the system that has ruled the world over the last 80 years.
Chúng ta đang đứng trước bờ vực của một sự thay đổi lớn nữa trong hệ thống tài chính toàn cầu, hệ thống đã thống trị thế giới trong tám năm qua.
Tại sao Israel cố gắng chiếm 10% Lebanon (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- Even before the start of this current war, Lebanon as a country was teetering on the brink of collapse and had been devastated by years of compounding crises and wars with Israel.
Ngay cả trước khi cuộc chiến hiện tại bắt đầu, Lebanon với tư cách là một quốc gia đã ở bên bờ vực sụp đổ và bị tàn phá bởi nhiều năm khủng hoảng chồng chất và chiến tranh với Israel.
- Even before the start of this current war, Lebanon as a country was teetering on the brink of collapse and had been devastated by years of compounding crises and wars with Israel.
Ngay cả trước khi cuộc chiến hiện tại bắt đầu, Lebanon với tư cách là một quốc gia đã ở bên bờ vực sụp đổ và bị tàn phá bởi nhiều năm khủng hoảng chồng chất và chiến tranh với Israel.
Nhật Bản làm nên lịch sử: Sanae Takaichi Trở Thành Nữ Thủ tướng Đầu tiên (Japan Makes History: Sanae Takaichi To Become First Female Prime Minister)
- Japan is on the brink of making history as the ruling Liberal Democratic Party elects Sanae Takaichi as its new leader, positioning her to become the country's first female prime minister.
Nhật Bản đang đứng trước ngưỡng cửa lịch sử khi đảng Dân chủ Tự do cầm quyền bầu Sanae Takaichi làm lãnh đạo mới, đưa bà trở thành nữ thủ tướng đầu tiên của đất nước.
- Japan is on the brink of making history as the ruling Liberal Democratic Party (LDP) elects Sanae Takaichi as its new leader, positioning her to become the country's first female Prime Minister.
Nhật Bản đang đứng trước ngưỡng cửa lịch sử khi đảng Dân chủ Tự do cầm quyền bầu Sanae Takaichi làm lãnh đạo mới, đưa bà trở thành nữ thủ tướng đầu tiên của đất nước.
Lần cuối cùng điều này xảy ra… Thị trường chứng khoán sụp đổ (Last time this happened…The Stock Market Crashed)
- Which means that we might be on the brink of one of the greatest opportunities out there.
Điều đó có nghĩa là chúng ta có thể đang đứng trước một trong những cơ hội lớn nhất hiện nay.
- Their stock prices have risen simply because of the hype that has been happening over the last two years, which means that we might be on the brink of one of the greatest opportunities out there.
Iran sẵn sàng thảo luận các thỏa hiệp để đạt thỏa thuận hạt nhân với Mỹ, Bộ trưởng cho biết | BBC News (Iran ready to discuss compromises to reach nuclear deal with US, minister says | BBC News)
- Minister Thakhtaravanchi, as we speak, is it your feeling that Iran is on the brink of a breakthrough in diplomacy or another war?
Thưa Bộ trưởng Thakhtaravanchi, ngay lúc này, ông có cảm thấy Iran đang đứng trước bước đột phá trong ngoại giao hay một cuộc chiến khác không?
- Minister Taqt Ravanchi, as we speak, is it your feeling that Iran is on the brink of a breakthrough in diplomacy or another war?
Cô ấy đã đưa tin từ Iran.